Cómo rodar la película "Por razones familiares"

• ¿Cómo rodar la película "Por razones familiares"

hace 40 años en las pantallas fuera de la comedia romántica "Por razones familiares", que se convirtió en un éxito de la presente, no pierde relevancia a este día. Hoy en día, parece historia perfectamente inocua sobre las relaciones familiares, y en esos días en la película vio un peligroso alusiones a la invasión soviética de Checoslovaquia, e incluso una parodia de la Brezhnev! Por estas razones, algunas escenas cortadas de la película exigieron.

La obra "Las opciones, o por razones familiares," Valentin Azernikov escribió en 1975 para el Teatro Mossovet. Actuación en la que protagonizada por Iya Savina Larisa Naumkina, Anatoly y Evgeny Adoskin tallos, muy popular entre el público, y después de 2 años, el autor ha abordado la gestión "Mosfilm" para escribir el guión de la película. Como resultado de esta historia es no sólo le valió la popularidad de toda la Unión, sino también ayudar a conseguir un apartamento! Funcionarios sorprendidos de que la historia del autor sobre las bolsas de vivienda no son dueños de la propiedad, y emitieron una orden!

En un principio Azernikova pidió que escribiera una obra sobre Moscú y sus residentes a aniversario de la ciudad. Esta propuesta no provocar su entusiasmo, pero mientras él se dirigía a su casa en el metro, que tenía una idea de cómo mostrar en la historia de una familia de una ciudad - por supuesto, en el intercambio de apartamentos, más que "problema de la vivienda" era y sigue siendo para los residentes la capital de uno de los más importantes! El autor dijo que todos sus personajes de ficción -, pero han resultado tan creíble que incluso amigos y parientes le criticaron que "copiar" a sus personajes con ellos.

espectadores actuacion podían ver los otros actores: director de la película Aleksey Koren casi fue confirmado para el papel de Lida su hija, la actriz Elena Korenev, pero las muestras más orgánica se Marina Dyuzheva, y el papel de la hija de la heroína Galina polaco llegó a ella. Y en vez de polaco podría jugar Lyudmila Kasatkina. Igor papel - en la ley de la protagonista - en el teatro durante los últimos 2 años que jugó Eugene tallos, y esta experiencia le ayudó a conseguir alrededor en muestras Vladimir tubo de salida de Stanislaus Sadalsky y Viktor Proskurin. Sobre el papel de terapeuta del habla afirmado Savely Kramarov, pero se fue a Rolan Bykov. La película estaba ocupado y otro miembro de la actuación - Nikolai Parfenov. Eso es sólo en el teatro, jugó corredor, y la película se convirtió en adjunto Galina Arkadievna - la heroína polaca Galina.

La hija del personaje principal interpretado por una actriz joven Lida Marina Dyuzheva. Más tarde confesó que el rodaje se había acordado en el primer lugar debido al hecho de que esta historia estaba muy cerca de ella. Incluso se pensó que el guión fue escrito acerca de ello! Este sentimiento no lo deja hasta ahora, sin embargo, ahora se ve su similitud con otra heroína: "Cuando estaba filmando la película, y mi generación de niñas han sido completamente en el lado de mi carácter. Ahora, cuando ya estaba a la edad de Galina polaco, estoy completamente de su lado. Después de 20 años, vamos a preocuparse por la heroína Khanayeva".

En el set Marina Dyuzheva inicialmente muy preocupados acerca de si ella sería capaz de encontrar un terreno común con Evgeny Steblovym, Galina polaca y otros actores famosos - Reparto estelar también se desplomó. Pero todas sus experiencias han sido en vano. Aspirante a actriz sentía cercano a los profesionales de fácil y libremente - lo trató como socio de pleno derecho.

Rolan Bykov durante mucho tiempo no dar su consentimiento a la función del terapeuta del habla - en ese momento estaba ocupado con el rodaje de su película basada en la novela de Gogol, "La nariz" y podría elegir otro proyecto para un solo día. Por lo tanto, el director prometió Savely Kramarova que lo llevará a esta función si los Bulls dan por vencidos. Kramarov así que quería jugar en la película que convirtió a dramaturgo Valentin Azernikova con una solicitud para poner en una palabra para él. Pero los Bulls todavía decidieron perderse este papel será un gran error.

Los Bulls papel completar su educación en un ascensor, después de haber escapado del conjunto de su película durante unas horas. Como resultado, naci una obra maestra, filmada en sólo 2 dobles - la escena con el Lena y terapeuta del habla "fefochkoy" de la calle "litera". Sin embargo, el director perdió los estribos debido al hecho de que Evgeni Evstigneev en el marco no pudo evitar reírse, pero incluso eso decidió dejar en la película - era demasiado cerca de su reacción a un terapeuta del habla con "fefektami ficción." Este papel se ha convertido en uno de los más reconocibles en la filmografía de Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev también en un principio quería bajar el papel del artista Nicholas debido al hecho de que en ese momento estaba ocupado en otros proyectos. Pero cuando se dio cuenta de lo que la historia tiene que jugar, y lo que será la estrella de sus socios, accedió sin vacilar. Evstigneev que aparezca en una escena menudo, el director volvió a escribir el guión sobre la marcha e incluso se llevó una de las escenas en Stéblová - cuando en el proceso de intercambio de héroe apartamento se reunió con el dueño de un alcohólico.

La primera y única en la película fue el papel de la joven Lena para la nieta de la actriz Katie Zoya Vasilkova. En el set, ella pasó a ser - sólo una actriz la llevó a la "Mosfilm". La chica era tan encantador que se decidió de inmediato para disparar un episodio con un terapeuta del habla. En el futuro, ella no dedicarse a la actuación, se graduó en la facultad de letras y trabaja como gerente en la empresa turística.

Catalina Vasilkova | Foto: kino-teatr.ru

La atmósfera en el set era muy cálido y amable, y todo el material fue grabado en tan sólo 3 meses. Y aquí comenzó la complejidad real. Para algunos de los editores del estudio pensó que un terapeuta del habla, no pronunciar la mitad de las letras del alfabeto - una pista o incluso una parodia del jefe de Estado, Leonid Brezhnev, que también eran notables defectos de dicción. Por lo tanto, la vista final de la película vino de un jefe muy estricto de la radio y la televisión, pero la sorpresa de la tripulación, que le gusta la comedia, y la escena todavía no se le permite cortar. Sin embargo, "en virtud de las tijeras" llegó a la escena con un corredor, interpretado por Vladimir Basov. En sus observaciones sobre el inodoro Checa en el apartamento vieron un indicio de la invasión soviética de Checoslovaquia en 1968. El episodio fue considerado ideológicamente peligroso y se cortó de la película sin siquiera notificar al director. Más tarde, 15 años después, la película se mostró sin las facturas.

Los críticos de la película parecía demasiado ligero, lo llamaron "un espectáculo a la vez", "sin sentido" y "bienes de consumo". Incluso los propios actores no eran muy buena opinión de esta comedia, y no esperaba que ella disfrutaría tanto éxito con el público. Eugene Steblov años más tarde admitió: "Me parecía que lo que estamos haciendo - esta es una muy buena, muy de bienes de consumo de alta calidad. Pero ahora puedo decir que estaba equivocado. Porque el tiempo ha demostrado que en esta imagen hay algo que va al corazón de la audiencia ... es una cosa extraña - el amor espectador. Impredecible ".