Destaca extranjeros que estudian en Rusia

A medida que más y más países se desarrollan, así como el estudio de Rusia en el extranjero los programas, las universidades se están convirtiendo gradualmente internacional, pero la vida del estudiante sigue siendo básicamente el mismo, Rusia. Los autores describen multilingüe RBTH portal de los choques culturales más comunes que enfrentan los estudiantes extranjeros en Rusia, así como dan algunos consejos sobre cómo superarlos.

Un viaje al extranjero para estudiar y adaptarse al nuevo entorno de aprendizaje nunca es fácil. Sin embargo, en Rusia esta adaptación puede ser especialmente difícil problema. Cuando se trata de la actitud hacia los extranjeros, Rusia - no Amsterdam.

Para la mayoría de los estudiantes extranjeros en las universidades locales - un fenómeno relativamente nuevo. A medida que más y más países se desarrollan, así como el estudio de Rusia en el extranjero los programas, las universidades se están volviendo más y más internacional, pero la vida del estudiante permanece en gran parte de Rusia.

Los autores describen multilingüe RBTH portal de los choques culturales más comunes que enfrentan los estudiantes extranjeros en esto, a primera vista, un país extraño, y dan algunos consejos sobre cómo superarlos.

Nadie habló en Inglés

Uno de los primeros choques que enfrenta cada extranjero en Rusia es el hecho de que muy poca gente habla en Inglés. Algunas universidades incluso empleados de departamento en el trabajo con los estudiantes extranjeros tienen muy limitado Inglés.

Dado que la mayoría de los estudiantes que vienen a Rusia en el marco de programas de intercambio, nunca se había estudiado la lengua rusa, y su conocimiento es a menudo limitado a sólo unas pocas palabras o frases clave, la barrera del idioma puede ser un gran problema. Sin embargo, no tratan demasiado en serio. En su lugar, tratar de encontrar a alguien, preferiblemente, un estudiante ruso, que le ayudará a obtener y pasar por todos los procedimientos importantes que tienen que realizar a la llegada.

Si no conoce a alguien que está listo para ayudarle, es necesario averiguar si su rama universitaria de la red social ESN o Asociación de Estudiantes equivalente, diseñado para ayudar a los estudiantes internacionales.

Cuando Lee, un estudiante graduado de ciencias políticas de China, por primera vez a Moscú, no sabía una sola palabra en ruso. Un mes más tarde, fue recogido palabras y frases sencillas, pero lo más importante, dijo, es una certeza: "Puede sonar horrible, pero cuando la gente no me entiende, acabo de hablar con ellos en Inglés hasta que o bien dejan yo solo, o también comenzó a tratar de comunicarse en Inglés.

En un caso extremo, sólo armado con una aplicación móvil para la transferencia y la práctica en el lenguaje de signos. Esta capacidad puede ser muy útil si usted es un extranjero en Rusia.

La pesadilla burocrático

La Unión Soviética era conocido por sus procedimientos burocráticos de pesadilla, de la documentación molesta a la interminable espera en la cola y los funcionarios hostiles. Este capítulo de la historia de Rusia, tal vez desde hace mucho tiempo y siempre terminó, pero, por desgracia, en la máquina burocrática, poco ha cambiado.

De hecho, las dos primeras semanas en Rusia puede ser como un estúpido juego sin fin, con papeles y guiones de ida y vuelta entre los diversos funcionarios de la administración de la universidad y los servicios públicos. El único premio en este juego - para recoger los 17 trozos de papel, son vitales para la supervivencia y la legalización en el país. Daria, un estudiante búlgara que estudió derecho en la Universidad Estatal de Moscú. Universidad durante más de cinco años de edad, todavía tiene problemas con la burocracia rusa. "A partir de esto, es imposible escapar, siempre hay algún tipo de referencia que desea firmar, y siempre lleva mucho más tiempo de lo necesario."

Frente a todo esto, es posible que desee primer vuelo de vuelta a casa, pero no se preocupe, no es tan difícil como parece a primera vista. La clave para asegurar que todos los documentos están en orden, es la paciencia, el cumplimiento de plazos y las horas de trabajo de los funcionarios, y lo más importante - siempre llega temprano.

Y un último consejo: cuando finalmente tiene todos los documentos necesarios, en cualquier caso, no perderlos, porque para lograr la re-emisión se garantiza que sea dos veces más dolorosa.

La frialdad de Rusia

Cuando la gente dice que Rusia - un país frío, que a menudo tienen en cuenta no sólo el clima siberiano duras. Rusia participa regularmente las primeras posiciones en el índice, "los países menos amigables" y la frialdad aparente de las personas a menudo se hace referencia a los extranjeros como uno de los principales obstáculos.

Para Rachel, un estudiante estadounidense, que había entrado en un programa de intercambio en la Escuela Superior de Economía de Moscú, este obstáculo fue una gran diferencia cultural. "Cuando fui a Rusia, sabía que la gente de allí no será tan cálido y hablador, como los americanos, - dice ella. - Pero lo más extraño para mí era el hecho de que la gente aquí nunca disculparse, si por casualidad que circulan por la calle ".

De hecho, era difícil no darse cuenta de ciertas tendencias en la primera toma de contacto con los estudiantes rusos: nadie dice "hola" y sonriendo a usted en los pasillos de la universidad, nadie obtiene una breve conversación entre el público, e incluso en las fiestas, las personas llevan a cabo generalmente en pequeños grupos. "Rusia parece fría, es difícil discutir, y los estereotipos que se han desarrollado en nosotros en Occidente, sin duda contribuyen a esa imagen," - dijo Boris, un francés de origen serbio, un estudiante de la Universidad de San Petersburgo. Mientras que todos estos estereotipos pueden parecer a primera vista totalmente justificado, no es nada más que una fachada. A lo largo de la turbulenta historia del país de Rusia tiene un montón de lecciones, muchas razones para tener miedo de los extraños. Por lo tanto, rara vez sonreír o atan conversaciones con personas al azar en la calle. Y no es que ellos están fríos o grosero, simplemente no son tan fáciles de confiar en los extranjeros.

A pesar de que el ambiente aquí puede parecer un extranjero demasiado duro para hacer nuevos amigos o conocidos, es definitivamente vale la pena cualquier esfuerzo, en una voz que dice Rachel y Boris.

"En un sentido, es muy difícil romper el hielo, pero el reto vale la pena tomar, porque tan pronto como el pueblo ruso una vez abiertas delante de usted, usted seguirá siendo amigos de por vida", - dijo Boris.