¿Por qué se levantan como niños en Afganistán, algunas chicas

• ¿Por qué educar a las niñas en Afganistán, algunos niños

Afganistán - un país donde nace una mujer significa ser profundamente infeliz y condenado a una vida dura. Para dar una oportunidad a sus hijas un futuro feliz, muchos padres recurren a la práctica "bacha elegante '. Que educar a las niñas como si hubieran nacido chicos. Eso es sólo en lugar del futuro feliz de "pijo Bacha" frente a una variedad de problemas.

En la edición de National Geographic publicó recientemente historias de varias familias de Afganistán, que han planteado "pijo Bacha". En una de estas familias han crecido las niñas Setar y Ali. Su infancia fue criado como chicos: vestida con ropa de hombre, se permita salir, salir con los chicos, van a la escuela y los clubes deportivos (todos chicas prohibidos).

En Afganistán, la estructura patriarcal tan robusto, y la dependencia de los hombres - tan obvio que muchos padres cuando ven la niña de la luz se enfrentan a una elección: si sube como un hombre? Los hombres pueden ganar dinero, construir una familia, cuidar de padres ancianos. Las parejas sueñan con tener un heredero, pero el nacimiento de su hija, incluso puede considerarse un fracaso. Incluso hay una creencia de que si se inició la hija recién nacida educar, como un niño, la mujer después del embarazo sin duda le dará a luz a un niño.

la práctica secreta de "pijo Bacha" periodista documentado Jenny Nordberg, para convertirse en un mejor conocimiento de estas chicas periodista aventurado Lawley d`Aki. Aprovechando los servicios locales de un intérprete, se encontró con una familia en la que dos de los seis hijas fueron criados como niños. Setar nació el tercer hijo y los padres en la desesperación decidió llevar a cabo su chico. Ali apareció dos años más tarde, sufrió el mismo destino. bebé al lado finalmente se volvió al niño, pero la vida masculina Setar y Ali y continuo.

Ahora Setar 16, se juega al fútbol, ​​que tiene un amigo que no está preocupado por los estereotipos de género, pero sus padres le prohíben a mantener esta relación. Su hermana Ali vida personal ha sido aún más trágica: en los 14 años que mantiene una caja de cartas de amor de su novia. Su relación no duró mucho tiempo: los padres, Ali advirtió a los padres de la segunda chica que Ali - "bacha elegante," y enviaron inmediatamente a la hija a estudiar a los Estados Unidos para romper el enlace.

Mientras que la "bacha elegante 'joven, no surgen problemas. Pero en la pubertad se complica: difícil evitar la violencia y el ridículo, muchas personas desprecian como transexual "bacha pijo".

Padre Setar y Ali todavía tiene que llevar su coche en la escuela en los últimos años varias veces obligaron a la familia a trasladarse. Ahora los padres insisten en que las niñas han regresado a la apariencia de las mujeres, sino también Setar y Ali v. Una vez que tengan una vida para disfrutar de la libertad, que da vida a la semejanza de los hombres, es muy difícil renunciar a estos privilegios. Al crecer, "pijo Bacha" frente a la situación cuando se dan cuenta: hacerse pasar por un hombre que no puede debido al desarrollo fisiológico, y ser una chica - no se puede. Sin embargo, el entorno se niegan a aceptarlos por lo que son.