El plagio en el cine soviético y la música

Hemos publicado recientemente un estudio Maxim Mírovich dedicada a la tecnología de robo en la URSS. Siguiendo con el tema - la historia de plagio y el endeudamiento, lo que proporcionó a los realizadores soviéticos y músicos.

El plagio en el cine soviético y la música

¿De dónde provienen de plagio y por la que ha florecido en el arte soviético? La Unión Soviética ha sido siempre un país cerrado, el 95% de la población ha sido cortado de la cultura del mundo moderno y el arte. Al mismo tiempo, los realizadores soviéticos y compositores a menudo iban a la gira por el extranjero, donde tenían acceso a música y películas occidental, ¿de dónde sacas nuevas ideas para la creatividad.

Dibujo en películas soviéticas

"El prisionero del Cáucaso", 1966 y "Canción de un delincuente", 1930

En 1966, en las pantallas de cine a cabo la comedia soviética dirigida por Leonid Gaidai "El prisionero del Cáucaso". Gran película, pero aquí hay un trío de colores, jugaron Vitsin, Morgunov y Nikulin, se asemeja fuertemente a los héroes de la pintura americana "Canción de los autores del fraude."

Del mismo modo, también existía la trama de la película - en los "Cantos de un pícaro" acción tiene lugar en el Cáucaso en 1910, donde el bandido ruso Egor se enamora de la princesa Vera y decide secuestrar a ella y sus cómplices son los compañeros de Ali Beck y Beck-Murza. Junto al trío cae en diversas situaciones cómicas y, al igual que Gaidai, cantar canciones.

Sin embargo, este caso no se debe considerar el plagio y préstamos blandos, que a menudo sucede en el arte. Gaidai observaba claramente "Canción estafador" y se llevó a cabo varios golpes de estado y las imágenes, creando una pieza única.

El plagio en el cine soviético y la música

"Mano Diamante" 1968 y "Beat primera, Freddy", 1965

Otro ejemplo de préstamos de Hyde - Danés película "golpear primero, Freddy," que fue filmado tres años antes de "manos Brilliant". Habla de las divertidas aventuras de los que venían de la embarcación y cogió el grupo de espionaje, lo llevaron a un agente secreto. De hecho, el personaje principal - el vendedor de juguetes, por el que hace un tonto de los espías.

Se hizo eco de muchas historias: la nave, bandidos, un tonto, un matón llamado cólico (y Gaidai - Lelik), frases en el estilo de "El jefe no estarán satisfechos," juguetes divertidos como un yo-the-box, lucha en el garaje al final. Aquí, por el contrario, no es del todo una estafa - pero la deuda es ya mucho más, incluso algunas de las escenas son similares.

El plagio en el cine soviético y la música

"Corazón de perro", 1975 y "Corazón de perro" 1987

La segunda película en el título - toda obra conocida Bortko convertirse en clásicos del cine. Profesor Preobrayenski citas de bola y conocido por todos. Pero pocos saben que en algunos lugares la adaptación de la película es muy similar a las películas anteriores - la adaptación italiana-alemana de la novela de Bulgakov, filmada en 1975.

Algunos Bortko puesta en escena prácticamente copiada de "Corazón de perro" en 1975, lo que parece y la película de color. Bortkovskaya sepia blanco y negro muy alejada de la de color marrón escalas de cine italiano-alemán.

Sin embargo, en una adaptación de la película anterior está llena de errores, lo que hace la película un tanto irónica: en el estilo de maquillaje de los años veinte comunistas 1970, modelo de corte de pelo de los comisionados, cocinera rusa en un traje nacional alemán. Mirarlo sin risa es imposible.

El plagio en el cine soviético y la música

PlagiatInform en la música soviética

Sobre las películas siempre se puede decir que todas se afectan entre sí, y la gran pregunta es, lo que puede considerarse plagio. Pero la música - es otra cuestión. Ella grabó notas, y el plagio en ella, se puede decir se verifica matemáticamente. Aquí hay algunos ejemplos de cómo robar música en la URSS.

Isaac Dunaevskii, "Canción de los niños alegres" de 1934, y el canto de los revolucionarios mexicanos, La Adelita, 1910-1917 años

Vamos a empezar con los ejemplos anteriores. Muchos familiar "Canción de los niños alegres" Isaac Dunaevsky, que comienza con las palabras "Es fácil en el corazón de la diversión canción". Por cierto, que originalmente era una canción sobre algunos toros y vacas, y para la versión final del texto alterado película que puede ser visto por la articulación de Utesova canto coinciden.

Ahora escuchar una canción revolucionarios mexicanos que aparecían veinte años antes. Presumiblemente, Dunaevskii escuchó una canción del disco, traído por los realizadores Aleksandrov y Eisenstein de un viaje a México en 1930-1931.

Alexander Pakhmutova, "Ternura", 1965, y Benjamin Britten "Simple Symphony" 1934

"Ternura" Alexander Pakhmutova escribió en 1965 a las palabras de poetas y Sergei Grebennikov Nikolay Dobronravov, y uno de los primeros artistas se convirtió Maya Kristalinskaya.

Todo nada, pero mi primera línea en solitario era demasiado similar a "Simple Symphony" por el Inglés compositor Benjamin Britten, también conocido como "Sentimental Saraband". Casi uno de cada uno de la melodía, el ritmo e incluso como "vacío sin ti tierra ..."

Yan Frenkel, "Vals de separación", 1965 y "Agonía del Amor", Fritz Kreisler, 1905

Una conocida canción "Vals de separación", que normalmente se denomina simplemente como "vals", fue escrito por Jan Frenkel de la película "Mujeres".

Comparar con la obra del violinista y compositor austriaco Fritz Kreisler, creado 60 años antes.

Edita, "Ciudad de la Infancia" 1966, y la banda La Brouthers Cuatro, Greenfields, 1960

Y para el postre. En 1966, Edita cantaba muy bella y melodiosa canción llamada "Ciudad de la Infancia", que cayó inmediatamente en amor con los oyentes soviéticas. En la placa, se afirmó que el autor de la música es desconocido.

Sin embargo, el autor de la música muy conocida. "Ciudad de la niñez" - no es nada más que un perepevka letras Greenfields banda americana La Brousers Cuatro.