A medida que el rodaje de la famosa película "Con faldas ya lo loco"

Mucha gente piensa: la película en blanco y negro, ya que el antiguo. De hecho, esta película estilizada principios del siglo XX: la fuente primaria fue la banda francesa de 35 años "Fanfarria de Amor", entonces no era la nueva versión alemana del mismo nombre de la 51 ª.

Debe bajar a 8 años de historia de aventuras-romántica de dos músicos que se vistieron en vestidos de mujer para ir de gira con una orquesta femenina llegó en suelo americano. "Some like it hot", en el alquiler de Rusia - "Con faldas ya lo loco"

Inicialmente, la película fue planeada para rodar en color, pero después de unas cuantas pruebas de pantalla esta idea fue abandonada a causa de tinte verde demasiado evidentes entre maquillaje pesado Curtis y Lemmon en las imágenes de Josephine y Daphne.

Sin embargo, la facilidad con la que entraron en la imagen de Daphne y Josephine: una vez (solo en trajes dzhazistok) actores fueron a un kinopavilonov cerca, entraron en el baño de mujeres, y sentado en silencio frente a un espejo, comenzó a pintar sus labios. Aprobada por el bailarín, ni por un momento sospechó que algo no iba bien, incluso le pidió que se eliminan las "chicas".

Marilyn Monroe era incomparable ... en la pantalla, pero no durante el rodaje. Por eso, Curtis tenía las piernas más de 42 dobles nadkusyvat de pollo, ya que la estrella no es capaz de reproducir adecuadamente la escena. Debido a esto, los chicos 47 dobles estaban de pie en tacones altos, sudando bajo las medias de seda y bustos de arriba.

Muchas horas tarde al juzgado, la renuencia a abandonar el vestuario - simplemente todo, y el director dice: "Como actriz con un agudo sentido del diálogo cómico, era simplemente brillante."

Como consultor de invitados principales actores presentes travesti de Berlín. Después del primer día de clase, dijo, "Curtis y Lemmon sobresale simplemente no es posible, no quiera trabajar, que siempre se niega a hacer lo que yo le mande." Lo que el actor ha explicado su política: "No quiero una transformación convincente en una mujer, tenemos que representar a los dos hombres que se sienten incómodos en un vestido." Directed apoyado línea Lemmon para disgusto evidente de la travesti.

Marilyn Monroe estaba embarazada durante el rodaje, como resultado parecía mucho más grueso de lo habitual. Para la producción de la película fotográfica utilizada para suplente de cuerpo, posteriormente montado cabeza Monroe.

En una de las vistas previas en la escena cuando Jack Lemmon anuncia su compromiso, el público se reía tanto que unas pocas líneas de diálogo, era imposible de distinguir. Más tarde rehecho escenario con pausas más largas, y con la adición del juego en las maracas.

El título original de la película - "Con faldas ya lo loco" - una cita de la canción infantil "Avena caliente con guisantes" La cita completa: "Some like it hot, otros - frío, alguien - un nueve-pot" (Some like Hace calor, a algunos les gusta el frío, algunos les gusta en la olla, nueve días de edad). La frase también se utiliza en uno de los diálogos, cuando el comentario "Junior" que prefiere el jazz clásico caliente, el personaje de Marilyn Monroe responde: "Some like it hot".

El título de trabajo de la imagen era "No esta noche, Josephine"

El director de la película de Billy Wilder quería el papel de Jerry / Daphne jugó Frank Sinatra. Su elección para el papel de Darling, - no Marilyn Monroe, y la actriz Mitzi Gaynor.

Muchos diálogos Marilyn podía leer con sólo mirar el texto - por ejemplo, en una escena de la conversación telefónica de despedida con Curtis Monroe es visto como sus ojos se extienden sobre las líneas.

En la escena en Daphne bailando tango con Fielding y dice, "usted está de nuevo comportando", de hecho, conduce simplemente fildeo, y Daphne está en una posición de damas (pareja con su mano izquierda sostiene, la mano derecha de su compañero de la derecha - a su cintura, y su mano izquierda - en el hombro). Esto es evidente también en parejas, bailando en el fondo en la posición correcta. Así que después de Fielding observaciones se levantan justo a la posición "equivocado".

Irónicamente, la única película "Oscar", que ha sido reconocido y el público (en el presupuesto de las taquillas de Estados Unidos de $ 2, 5 millones de dólares. Fue superado por más de siete veces) y críticos (según lo votado por el American Film Institute en 2001, incluso nombrada la mejor comedia en la historia), se puso tan poco como trajes en una película en blanco y negro. Pero todo se explica de manera muy sencilla - en el año hasta kinoolimpe reinaba bíblica superkoloss "Ben Hur", tomar un número récord de premios (11).

Después de la revisión de los productores dijo al director que tiene que rehacer todo, ver más Marilyn.

También dijo: "Una buena comedia ya no puede tardar una hora y media ser!". Wilder se ha comprometido a hacer los cambios necesarios, de hecho, cortar una escena quince segundos, y el resto queda en su forma original.